Copiado de MedlinePlus
Un servicio de la
Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Información
sobre este sumario del PDQ
El Physician
Data Query (PDQ) es la base de datos integral del Instituto Nacional del Cáncer
(NCI) que contiene información completa sobre el cáncer. La base de datos del
PDQ incluye sumarios de la última información publicada sobre la prevención,
detección, genética, tratamiento, cuidados médicos de apoyo, y medicina
complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los
sumarios se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la
salud tienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones
para pacientes se escriben en un lenguaje fácil de comprender, que no es
técnico. Ambas versiones tienen información sobre el cáncer que es exacta y
actualizada. Además, las versiones también están disponibles en inglés.
El PDQ es uno de los servicios del NCI. El NCI forma parte de los
Institutos Nacionales de la Salud (NIH). El NIH es el centro principal de
investigación biomédica del gobierno federal. Los sumarios del PDQ se basan en
una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de
políticas del NCI o el NIH.
Este sumario
del PDQ con información sobre el cáncer contiene información actualizada sobre
el tratamiento del cáncer de tiroides. Tiene como objetivo informar y ayudar a
los pacientes, las familias y las personas a cargo de pacientes. No provee
pautas o recomendaciones formales para la toma de decisiones relacionadas con
la atención de la salud.
Los Consejos
Editoriales redactan los sumarios de información sobre el cáncer del PDQ y los
actualizan. Estos Consejos están compuestos por expertos en el tratamiento del
cáncer y otras especialidades relacionadas con este. Los sumarios se revisan
regularmente y se les incorporan cambios a medida que se obtiene nueva
información. La fecha de cada sumario ("Actualizado") indica la fecha
del cambio más reciente.
La información en este sumario para pacientes se tomó de la versión para
profesionales de la salud, que el Consejo Editorial sobre Tratamientos de Adultos del PDQ revisa
con regularidad y actualiza cuando es necesario.
Un estudio o
ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica; por
ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios
anteriores y lo se aprendió en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertas
preguntas científicas dirigidas a encontrar maneras nuevas y mejores de ayudar
a los pacientes de cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se
recoge información acerca de los efectos de un tratamiento nuevo y su eficacia.
Si un ensayo clínico indica que un tratamiento nuevo es mejor que el
tratamiento estándar, el tratamiento nuevo se puede convertir en
"estándar". Los pacientes deberían considerar participar en un ensayo
clínico. Algunos ensayos clínicos están abiertos solo a los pacientes que no
han comenzado un tratamiento.
La lista en inglés de ensayos clínicos del PDQ están disponibles en línea
en el portal de Internet del NCI. La lista de muchos
médicos que participan en ensayos clínicos también se encuentra en el PDQ. Para
mayor información, llamar al Servicio de información sobre cáncer al
1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
PDQ es una
marca registrada. Aunque el contenido de los documentos del PDQ se puede usar
libremente como texto, este no se puede identificar como un sumario de
información sobre cáncer del PDQ del NCI, a menos que se reproduzca en su
totalidad y se actualice con regularidad. Sin embargo, se permitirá que un
usuario tendría permiso para escribir una oración como "El sumario de
información sobre el cáncer del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de
mama indica los siguientes riesgos: "[incluir extracto del sumario]".
National Cancer Institute: PDQ® Cáncer de tiroides. Bethesda, MD: National
Cancer Institute. Última actualización: <MM/DD/YYYY>. Disponible en:http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/tiroides/patient.
Fecha de acceso: <MM/DD/YYYY>.
Las imágenes que aparecen en los sumarios del PDQ se usan con permiso de
los autores, artistas o la casa editorial para su sola inclusión en los
sumarios del PDQ. El permiso para usar imágenes fuera del contexto de
información del PDQ se debe obtener del propietario; el Instituto Nacional del
Cáncer no lo puede otorgar. Para mayor información sobre el uso de las gráficas
en este sumario, así como muchas otras imágenes relacionadas con el cáncer,
consultar el enlace Visuals Online. Visuals Online es una
colección de más de 2.000 imágenes científicas.
No se debe
usar la información contenida en estos sumarios para tomar decisiones acerca
del reembolso de seguros. Para mayor información sobre cobertura de seguros,
consultar la páginaInformación económica, legal y de seguro médico,
disponible en Cancer.gov.
En
Cancer.gov/espanol se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir
ayuda en la página ¿En qué podemos ayudarle?. Las preguntas también se pueden
enviar por correo electrónico utilizando el Formulario de comunicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario